根據(jù)中國(guó)國(guó)家工商行政管理總局日前出臺(tái)的關(guān)于注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)質(zhì)權(quán)登記程序的規(guī)定，在中國(guó)沒(méi)有經(jīng)常居所或者營(yíng)業(yè)場(chǎng)所的外國(guó)人或者外國(guó)企業(yè)應(yīng)當(dāng)委托代理機(jī)構(gòu)辦理。
注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)質(zhì)權(quán)登記是指自然人、法人或者其他組織以其注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)出質(zhì)，并在工商總局商標(biāo)局辦理登記的行為。
出質(zhì)人與質(zhì)權(quán)人辦理質(zhì)權(quán)登記應(yīng)當(dāng)訂立書(shū)面合同，并共同向工商總局商標(biāo)局提出申請(qǐng)，在中國(guó)沒(méi)有經(jīng)常居所或者營(yíng)業(yè)場(chǎng)所的外國(guó)人或者外國(guó)企業(yè)必須委托代理機(jī)構(gòu)辦理。
申請(qǐng)注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)質(zhì)權(quán)登記應(yīng)提交：申請(qǐng)人簽字或者蓋章的《商標(biāo)專用權(quán)質(zhì)權(quán)登記申請(qǐng)書(shū)》；出質(zhì)人、質(zhì)權(quán)人的主體資格證明或者自然人身份證明復(fù)印件；主合同和注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)質(zhì)權(quán)合同；商標(biāo)代理委托書(shū)；出質(zhì)注冊(cè)商標(biāo)的注冊(cè)證復(fù)印件；出質(zhì)商標(biāo)專用權(quán)的價(jià)值評(píng)估報(bào)告等。
上述文件為外文的，應(yīng)當(dāng)同時(shí)提交其中文譯文。中文譯文應(yīng)當(dāng)由翻譯單位和翻譯人員簽字蓋章確認(rèn)。
工商總局關(guān)于注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)質(zhì)權(quán)登記程序的規(guī)定將于今年１１月１日起施行，原《商標(biāo)專用權(quán)質(zhì)押登記程序》同時(shí)廢止。